¿Por qué si entiendo Inglés no lo hablo perfecto?

Probablemente en tu camino de aprendizaje al Inglés o a cualquier idioma distinto a tu idioma nativo te has preguntado muchas veces: “Por qué soy capaz de leer y entender todo? “ , “Por qué si me hablan a una velocidad moderada entiendo perfectamente, pero no lo puedo reproducir?”. A continuación te mostraremos algunos puntos de vista que te ayudarán a ver todo desde otro ángulo.

Número 1: es un proceso

Lo primero que debes entender es que adquirir una segunda lengua es un proceso que es lento, pero puede ser catalizado a través del estudio y de tu esfuerzo y constancia. Quizás muchos de tus amigos te dirán que salieron a la calle y que ahí aprendieron y que fue extremádamente fácil, pero la verdad es que como cualquier aprendizaje, éste toma su tiempo de maduración. Recuerdas cuántas veces te subiste y te caíste de la bicicleta para por fin poder andar sin pensar y sólamente dejarte llevar? Aprender una segunda lengua es muy parecido, primero lo piensas, lo estudias, lo prácticas, te equivocas, te equivocas mucho y eso está bien! cada vez que te equivocas solidificas mas tu conocimento, refuerzas mas tu mapa mental con nuevas conexiones y con eso haces mas robusta tu gramática y tu vocabulario. Aprender una segunda lengua es un viaje de toda una vida, al igual que lo fue aprender la nativa. Felicítate por cada pequeño paso y recuerda siempre lo grandioso que eres al poder avanzar a tanta velocidad…Si lo piensas bien te estás saltando mas de 12 años de educación escolar. Piensa en todos los libros que leíste, todas las series de televisión que viste, todos los dibujos animados, todas las conversaciones con tus compañeros de curso y con tu familia…todo eso tu lo estás logrando en sólo un par de años de tu vida, lo cuál es realmente admirable.

Número 2: rellenamos los vacíos

Al leer en Inglés tu mente probablemente hace lo mismo que hizo al leer la frase de la fotografía. El cerebro tiene una capacidad increíble de defenderse ante la exposición a una segunda lengua y lo que hace es rellenar los vacíos y asociar. Es como una constante máquina procesando información y simplificándola para que tu puedas entender todo y puedas sobrevivir. Y siempre va a tratar de hacerlo lo mas simple posible para poder dar una respuesta mas rápida, por eso no te asombres el día que despiertes y entiendas todo. Es una sensación maravillosa, pero siempre hay mas que aprender para poder llenar esos vacíos.

Número 3: tomamos atajos

El día que empiezas a hablar sin pensar ni traducir antes, es un día para celebrar. Es como ese primer viaje en bicicleta donde tu cuerpo inconscientemente aprendió a equilibrarse sólo y ahora puedes disfrutar de otras cosas, como conversar con un amigo mientras pedaleas, sentir la brisa del viento y el sol en tu cara e incluso ir bebiendo agua por que ya sabes manejar con una sóla mano!!!. Así de feliz es la sensación de hablar en Inglés….pero de la misma forma en que nunca estás libre de caerte nuevamente de la bicicleta, muchas veces te vas a escuchar a ti mismo cometiendo un error de precisión a medida que ganas fluidez…Y te vas a preguntar… “Pero por qué? Por qué si estudié el tiempo pasado, cuando hablo, sin querer se me sale un verbo en tiempo presente?” . No te asustes, es parte del proceso de solidificación de todo lo aprendido. Esta maravillosa máquina llamada cerebro es hábil y muy capaz, y una de sus técnicas para ahorrar camino y entregar una respuesta rápida es tomar atajos por los senderos que están mas concretos y firmes…en este caso puede ser que lo primero que aprendiste en Inglés fue a hablar en tiempo presente y por eso tomas ese atajo.

Finalmente, espero que esto te haya llenado de energías, te haya inspirado a seguir adelante en tu aprendizaje y te haga recordar que todos los que están aprendiendo Inglés van en una u otra medida atravesando por alguna parte de este proceso, acepta como a un maestro y amigo a cada persona que te corrija en el camino por que esas son lecciones que no se te van a olvidar nunca mas y no sientas miedo de pedir que te repitan o expliquen algo que no entendiste.

No eres el único!

We are all in the same boat !!!

Leave a Reply

Close Menu